Lastige zaken
Blijf op de hoogte en volg Conny
27 Juni 2015 | Turkije, Gaziantep
Het lijkt alsof de kamer is ontploft.
Niets nieuws, inpakwerk in progress.
klop, klop, D staat voor de deur met 'n glaasje cai.
we hebben elkaar vanmorgen bij het ontbijt ontmoet.
"O, lekker, dank je wel "
Ik ga verder met inpakken en rommelen
klop, klop, D staat voor de deur met op' n dienblad; limonade,' n bordje zoete balletjes, servetjes en 'n vork.
" 0 help, 2 glazen, hij zal toch niet . . ."
Ja hoor hij komt op visite.
Hij spreekt geen Engels en ik een 1/2 woord Turks. Hoe ongemakkelijk wil je het hebben?
De woorden die ik in mijn taalgidsje probeer op te zoeken zijn onvindbaar,het raam uit met dat ding
en D. zit op 1 1/2 m afstand, groter is de kamer niet, naar me te lachen.
Ik geef een hand, zeg tesjekulair (bedankt)en zwaai een dagje.
D lacht en zegt van alles.
Ik giet als een dolle de limo achterover, zeg dankjewel en zwaai gedag.
D lacht, kletst de oren van mijn kop en gebaart dat ik een balletje moet eten.
Ik eet een balletje, geef een hand, zeg tesjkulair , zwaai gedag.
D. lacht.........en......
Ammelieke help!!!! Maar Skype maakt geen verbinding.Zelf oplossen dus.
Ik vind het woord voor tot ziens, dank gidsje je mag blijven.
Dankjewel, gule gule. Dat zal toch verdraaid wel duidelijk zijn.
D lacht, neemt een slokje en blijft zitten.
Altijd hardnekkig beleefd blijven. Zo onhandig!!!!!
Maar na 3 × dankjewel en tot ziens valt dan toch het kwartje.
pffff Gauw nichtje whatsappen , dat lukt gelukkig wel.
Ik kan hier moeilijk in m'n eentje zitten gieren van het lachen.
Niets nieuws, inpakwerk in progress.
klop, klop, D staat voor de deur met 'n glaasje cai.
we hebben elkaar vanmorgen bij het ontbijt ontmoet.
"O, lekker, dank je wel "
Ik ga verder met inpakken en rommelen
klop, klop, D staat voor de deur met op' n dienblad; limonade,' n bordje zoete balletjes, servetjes en 'n vork.
" 0 help, 2 glazen, hij zal toch niet . . ."
Ja hoor hij komt op visite.
Hij spreekt geen Engels en ik een 1/2 woord Turks. Hoe ongemakkelijk wil je het hebben?
De woorden die ik in mijn taalgidsje probeer op te zoeken zijn onvindbaar,het raam uit met dat ding
en D. zit op 1 1/2 m afstand, groter is de kamer niet, naar me te lachen.
Ik geef een hand, zeg tesjekulair (bedankt)en zwaai een dagje.
D lacht en zegt van alles.
Ik giet als een dolle de limo achterover, zeg dankjewel en zwaai gedag.
D lacht, kletst de oren van mijn kop en gebaart dat ik een balletje moet eten.
Ik eet een balletje, geef een hand, zeg tesjkulair , zwaai gedag.
D. lacht.........en......
Ammelieke help!!!! Maar Skype maakt geen verbinding.Zelf oplossen dus.
Ik vind het woord voor tot ziens, dank gidsje je mag blijven.
Dankjewel, gule gule. Dat zal toch verdraaid wel duidelijk zijn.
D lacht, neemt een slokje en blijft zitten.
Altijd hardnekkig beleefd blijven. Zo onhandig!!!!!
Maar na 3 × dankjewel en tot ziens valt dan toch het kwartje.
pffff Gauw nichtje whatsappen , dat lukt gelukkig wel.
Ik kan hier moeilijk in m'n eentje zitten gieren van het lachen.
-
27 Juni 2015 - 17:59
Ammelieke:
Haha en zo mooi beschreven. Ik heb de hele dag gegrinnikt.
De volgende keer zeg je esim gelecek. Fonetisch echiem geledjek. Wat betekent mijn man komt eraan. Ene kleine tip van je kleine nicht kijk je uit wat je te drinken aanneemt.
Hilarisch verhaal. -
27 Juni 2015 - 18:10
Lia:
Con een geweldig verhaal. We hebben hier geweldig zitten lachen. Ik snap jou niet, waarom neem je die vriendelijkheid niet gewoon aan!!! Ik zal morgen met Ammelieke overleggen of je hier wel goed aan gedaan hebt. Ha ha. kus. -
27 Juni 2015 - 18:41
Conny Verdult:
Ammelieke je hebt helemaal gelijk. Ik heb er naderhand, veel te laat natuurlijk wel aan gedacht. Maar hij zag er werkelijk onschuldig uit hoor. Maar dat is natuurlijk ook weer geen garantie.
Ik vind het een beetje raar om te zeggen dat mijn man eraan komt als ik op een eenpersoonskamer slaap. Spijkers op laag water natuurlijk, -
27 Juni 2015 - 18:44
Conny Verdult:
Lia vriendelijk oké, maar opdringerig hmmmm. Dus je ziet Ammelieke en Celil morgen? Veel plezier samen -
27 Juni 2015 - 19:23
Marijke:
Grappig zus. Toch maar die taalcursus gaan volgen dus? Hou het leuk meid en blijf gewoon op je gevoel vertrouwen, is tot nu toe prima gelukt toch? -
27 Juni 2015 - 23:20
Ans Zonneveld:
Mijn hemel, je hebt je er goed vanaf gemaakt, voor je het weet ben je de bruid!
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
